The Images: Kung Pao Chicken (Gōngbǎo Jīdīng)
Kung Pao Chicken is a spicy, stir-fried
dish known for its distinct flavors—a balance of savory, sweet, sour, and the
signature málà (numbing and spicy) sensation from Sichuan peppercorns.
It is made with diced chicken, peanuts, vegetables (like scallions), and dried
chili peppers.
Here are examples of this classic
dish, showcasing its vibrant color and texture:
The Noble Name: Gōngbǎo (Palace Guardian)
The name of the dish, Kung Pao
(or Gōngbǎo in Pinyin), is not just a descriptive term for the recipe;
it is an official title bestowed upon a respected historical figure who was
credited with popularizing the dish.
- The Person:
The dish is named after Ding Baozhen (丁寶楨, 1820–1886), a distinguished official during the late
Qing Dynasty. He served as the governor of the Sichuan province (among
other high-ranking posts).
- The Title:
Ding Baozhen was posthumously granted the honorary title of Gōngbǎo
(宮保). This title translates
literally to "Palace Guardian" or "Palace
Tutor," a high-ranking position within the imperial court, often a
grand guardian or protector of the crown prince.
- The Dish Name: Because Ding Baozhen was so fond of this particular spicy chicken stir-fry, it was named in his honor. The full Chinese name is:
- Gōngbǎo Jīdīng
(宮保雞丁)
- Gōngbǎo
(Palace Guardian)
- Jī
(Chicken)
- Dīng
(Cubes or Diced pieces)
- Literal Translation: "Palace Guardian Diced Chicken"
In essence, every time you order
Kung Pao Chicken, you are referring to the favorite dish of an honored
"Palace Guardian" from the 19th century. This history underscores the
dish's status as a classic of Sichuan cuisine.
Post a Comment